你們這些人到底是誰？
身份認證
請按下指模…
…以鑒別身份…
…否則10秒鐘後自動報警. 10…
他打斷了我的腳！ …9…
…8…7…
…6…5… 畜生！
…4…3…
…2…1
待命
系統啟動
吉布森！
選擇目標
你會付出代價的！
那還是雙新鞋！
爸爸？你會來看我表演嗎？
當然.我從不會錯過的
我愛你
你是世上最好的，爸爸
除非病菌感染突然消失…
…我們已經無能為力了
DNA掃瞄結果如何？
並發囊腫性纖維化
什麼？
這是先天性的遺傳基因疾病， 無法治癒…
…30年前她就該死去
我們會再次掃瞄DNA
不用了，我會在研究所自己做. 請給我們點時間談談
親愛的.甜心
我們想把你轉到我的研究所去
不.我只想留在這裡
如果你留在這裡， 我什麼也幫不上你
我知道. 我就要死了
對
凱瑟琳
聽我說
凱瑟琳5年前就死了
我的感覺並不屬於我. 這些都屬於她
凱瑟琳，聽好
別這樣
我非常需要你.我需要你
我沒有害怕，格裡芬
我期待死亡
我的一生早就已經結束了
我的愛人
我該為你做什麼？
我能做些什麼？
記得幫我澆花…
…好嗎？
韋恩研究室，滾開！ 停止研究DNA！
歡迎參觀器官替換科技
我們致力於生命研究
歡迎進入韋恩生體移植中心…
…這裡屬於器官替換科技
對不起，先生. 我要查看你的箱子
當然，沒問題
但是…
…你可能該用這包住手
裡面是什麼？
這是給韋恩博士做實驗用的
他最近正研究些肉食性的病毒
你可以打開
只是盡量不要呼吸
好吧
你可以走了
謝謝
她的DNA掃瞄怎麼樣？
並發囊腫性纖維化
這是一種先天性的基因疾病--
--已經絕跡了三十年
我們將再做次新的掃瞄
不用了，我會在研究室做的
自從你克隆了我， 我們度過了額外的五年
我很珍惜它
凱瑟琳. 不
別這樣
我沒有畏懼
我期待死亡
我的一生早已結束
要我幫忙嗎？
不用.我只是把筆掉地上了
今天我老是笨手笨腳的
謝謝你
你就不可以停一下？ 這真讓我受不了
對不起， 但是我的頭差點被擰下來，很痛
這只是心理因素. 你的脖子並沒有受傷
你清楚的知道嗎？
他說的沒錯
是你的舊脖子被折斷了. 這是你的新脖子，明白？
兩小時裡我被殺了兩次. 管它呢，我們都被殺死過
你們知道什麼在困擾著我嗎？
那就是我從沒有看見過什麼一道白光
沒有什麼天使. 什麼也沒有
讓我歇歇
你已經簽入過了
什麼？在什麼時候？
二十分鐘前. 你進入了限制區域
那個狗娘養的拿了我的手指！
復位資料， 發出安全警告…
…封鎖杜拉克的辦公室，快！ 我們走！
混蛋
需要我幫助嗎？
是的
把你的手指在上面按一下
上帝啊. 怎麼？出現了更多的示威者？
不.亞當吉布森來了. 我們認為他就在這大樓裡
你們怎麼不看好點？
你們有四個而他只有一個！
事實上是有兩個， 但你們該明白我指的是什麼
他有個妻子和一個小孩，是嗎？ 找到她們.可能對我們有大用處
每複製你們一次要花一百二十萬
至少讓我覺得物有所值
因為你看見了這些， 他們會殺了你的
他們已經在努力的做了. 韋恩博士在哪裡？
他的實驗室在那裡
韋恩博士
我知道又是關於那個入侵者. 你們的任務就是說
「一切都在控制之中」
但這事不在控制之下
你克隆了我
是的
你選錯對象了
你是怎麼做的？ 你必須要有我的-- 你們管它叫什麼來著？
你的生命代碼.我們有
把它給我
我要要回我的生活
給，這是你的生命代碼
你怎麼拿到的？
我並沒有-- 過來
視力測試儀
這不是用來檢測視力的. 這用來取得你的生命代碼
你思維中的精確畫面
然後進行DNA取樣. 這樣我們能在2小時之內完成一次克隆
當我們被告知你被殺的時候， 我們就這麼做
被告知我被殺？
請勿酒後駕車
吉布森家庭時間表
克拉拉在學校的表演
這是邁克爾杜拉克的
這個生命代碼包含了杜拉剋死之前…
…所見所聞的所有記憶
作為一個有錢人 你不可能沒有敵人…
…所以我們細心的備份了他的思維
你擁有陸行者隊，是嗎？ 這只是業餘愛好
你是他們的球迷？ 我是所有這些隊的球迷
我會給你一些票
說話算數？ 當然.我現在就可以給你
薩莉， 提醒我要給亞當吉布森幾張球票
他是我今天的駕駛員
第六天，上帝創造了人
我快要開始滑雪了-- 嗨，他有槍！
混蛋.是個虔信者
他把他們都殺了. 打電話給馬歇爾.聽見我說什麼了吧？
薩莉？哦，混蛋
不，你--薩莉！
救命！
一名反克隆的虔信者 殺了機上的所有人
這一切應該發生在我身上
我們都以為那是你. 杜拉克甚至提起了你的名字
於是我們使用了你的DNA 和生命代碼來複製了你
為了他的復活， 我們必須掩飾一切
繼續說下去
我們克隆了每一個人. 當我們意識到錯誤已經太遲
無權限訪問.指模錯誤
他們想殺了我. 有兩個亞當吉布森
那個克隆出來的證據人物…
…對杜拉克來說十分危險
訪問成功. 告訴我為什麼我是威脅？
杜拉克3年前曾被殺. 我們複製了他還有…
昨天也是這樣. 那又如何？
事情如果傳出去 無論如何他都將被毀滅
複製品沒有任何權利. 複製品不能擁有任何東西
杜拉克將失去所有的一切…
…因為杜拉克曾經…
…死亡
影像上顯示他進入了這片區域
你沒找到他？
那裡.那裡
我們不需要知道他曾在哪裡. 我們要知道他現在在哪裡
我們走. 發佈警告
怎麼了？ 有什麼敏感地區是…
…不允許拍攝監視的？
杜拉克會不惜一切代價--
來毀滅證據
你就是證據
這也是證據
快走！閃開！
我們走
我要去下洗手間. 好的，克拉拉
還有誰要去的？
知道我為什麼都告訴你？ 因為我無法阻止他們
他在那裡！ 第六區
快！閃開！
他們可能會對你的家人下手
我的家人？
杜拉克必須殺你們中的一個. 殺不了你，他就去殺另一個
你家人也會受牽連
下車！
目的地「下車」，不能理解
摩根蘭德爾小學！
非常抱歉，先生
爸爸！
現在她該在台上面，是嗎？
這是….
人數是奇數
我該去看看，確定一切安好
對不起. 當然
克拉拉？
噢，天哪
媽媽！
媽媽，我好害怕
我在這裡.我來了
你們可以幫幫我們嗎？
你在幹什麼？
這是唯一可以控制這些狗…
…不把她撕成碎片的工具
老實點，跟我們走
我們走！
爸爸！亞當！
娜塔莉！
你正使用911緊急電話系統
你的電話對我們十分重要. 我知道
你的「是」或「不」的回答…
…將幫助我們 迅速的安排警力來援助你
是重大事件嗎？ 是
謝謝你來報告這個事件. 拜託
那個事件還在繼續中嗎？
是！
謝謝
這對你或其他人的生命安全產生了威脅嗎？
是！
那麼嫌犯有無對受害人….
別相信警察，我早試過了
該死的，你是誰？
我知道這聽起來像是神精， 但是…
…我是亞當吉布森
沒有時間讓你來驚奇. 他們帶走了娜塔莉和克拉拉
我需要你的幫助找回我家人. 那是我的家人
這是為了你和我妻子在那…
…該死的小貨車裡做的事情
應你所願你的報告已經被取消
歡迎訪問器官替換科技
是他
我想你從我這裡拿走了點東西
不，我本來就擁有你的全部
我有生命代碼 那可以證明你是複製品
我也有你的全部：
你的家庭在我手裡
我們交換好嗎？ 我正是這麼想的
非常好
好吧，今晚10：00我會把光碟…
…帶到XX包機公司的辦公室
帶我的家人一起來
你有必要下那麼重的手嗎？
我必須要停止你對那警察的囉嗦
那是個好人
那是必要手續
你在做什麼？
試驗.我覺的你的量不夠
你在開玩笑嗎？ 那等於我在打戰時的用量
你不該那麼吃驚
那天你在修復車庫的時候….
你看著我在車庫工作？ 看著你？
我幾乎殺死你
我們試試
酷. 酷
當這東西爆炸的時候， 你最好逃的遠遠的
我擔心進去找娜塔莉和克拉拉 是會否順利
我會抓住機會逃出來的
格裡芬
給你
你在幹什麼？ 你的.都是你的
格裡芬，怎麼了？
我的妻子，凱瑟琳，死了
上帝
格裡芬，我並不知道--
非常對不起
別對我用「對不起」開場. 別這樣！
別用「對不起」開場！
我知道那是先天性的，而你把它…
…植入了DNA
我妻子，強尼，還有其他人
但，邁克爾，為什麼是我的妻子？ 為什麼？
你是對的，格裡芬
這是我貫徹的一項安全草案. 我知道你不會理解的
那我該明白什麼？
我唯一知道的就是…
…你使我妻子得了囊腫纖維化！
冷靜
有人犯了些錯誤. 這並不意味著傷害了她
這沒有傷害她.這殺了她
假想我們克隆了個支持我們的議員， 但他後來變卦了
或者說強尼索要更多錢的時候， 短暫的生命期使我們能控制他們
你要說什麼？
關鍵就是，如果他們要出賣我們， 他們就死定了
如果他們乖乖聽話， 我們可以不斷的克隆他們
事實上我們對凱瑟琳就要這麼做. 我確信她現在已經被克隆了
不，她沒有
不. 她--
格裡芬，這只是個失誤
如果你關心她的DNA， 你自己去解決
克隆她是免費的
免費克隆.那真要謝謝你
你怎麼還不明白這點， 她不想被克隆了
無論如何，去做就是了
無論如何，去做就是了. 我明白了
讓我來給你解釋點東西
我非常愛我的妻子
甚至於我答應不再將她復活
我就不會食言
而且我如果無法讓她活下來， 我就永不再讓任何人復活
那就是我對她的愛
因此一切都結束了…
…我退出
我不能讓你退出
我發現以前我想的太多了
我和你爭論的太多，所以…
…我要結束這一切. 這就是結局
知道我打算為你做什麼嗎？ 你要為我做什麼？
我準備贈與你…
…無法想像的好禮物
禮物？ 我要挽救你的生命
我要挽救凱瑟琳的生命. 我要挽救我們的友誼
還有挽救你們的婚姻
你在說什麼？
現在我要把你殺了…
…然後用你最近的代碼來克隆你
然後我再克隆凱瑟琳
你明白了嗎？
你看我幫你做了什麼？
你們又會重聚，無論她或你 都不會想起你曾許諾不克隆她
還有她曾經死過
當然你也不會記得今天我們的對話
歡迎你
好吧，我的家人在哪裡
狗雜種.早料到是這樣
你的生命代碼不在這裡
飛機是由遙控裝置控制的
你們兩個，快回來
走吧
這是私人停機坪. 你不能在這裡著陸
我是來接杜拉克先生的
這是我的租賃合約
杜拉克先生，一切正常， 但是我們還是要保持警惕
你什麼時候出發？
出發？我並沒有安排--
你的飛行員在來接待處的途中
現在你們聽我說
封鎖整棟大樓. 全面安全警報
找出這個飛行員. 他持有武器，很危險
讓威利帶些人來我辦公室
停止電梯. 關閉二三層的駐車場
第6區，工程走廊. 第三區
他在你的左邊，丹. 轉過來！
不要反抗
去樓梯間！
第三，第四隊，包圍他！ 我們走！
他擊中了能源箱. 他破壞了整個系統
我們包圍住他了. 西面的13與14樓之間
上！
封鎖樓梯間的門！
封住他的去路！
好了！
你幹的很漂亮！
在飛機場愚弄我們！
把這裡搞的亂七八糟！
你是最棒的，爸爸！
杜拉克先生想和你談談
當然，我們手上還有你的家人！
好吧
去帶他過來
看啊
亞當吉布森. 我希望我能說，「我是獨一無二的.」
看起來好像我們都口不對心
你會發現我們有更多的-- 我的家人在哪裡？
直入正題
我很欣賞你的直率
他們在那裡.都很安全
這會兒
你的生命代碼不在他身上…
…四處都找不到
我知道你會抓住我， 所以我把它交給了我的克隆體
如果我和我和家人出了任何意外
你很快就會面對兇殺的審判
韋恩博士沒有告訴你嗎？
告訴我什麼？
亞當，亞當，亞當
他不是克隆人
你才是
你試問下自己
你想起了你回憶裡的影像都是後視角的嗎？
我要檢查下你的視力. 把下巴放這裡
你真的記得和朋友交換了工作？
朋友，醒來，我們到了. 沃德蘭商業街
克隆寵物店的推銷員…
…認為你來了二次
問了同樣的問題…
…兩遍
這還沒有喚醒你的記憶嗎？
你失去了一條狗，不是嗎？
讓我看看你的下巴
你刮鬍子的時候刮傷了
你的刮傷？
很容易仿製
你戰爭中的傷疤也是一樣
我明白自己是誰
我知道
塔麗婭？
你被克隆了幾次？
我沒有計算過
只有一種方法讓你知道
給他看
這是唯一的途徑， 來鑒別是第幾代的克隆人
看見了沒？四點就表示…
…她已經被克隆了四次
過來
讓我們來看看你的
看看鏡子裡
讓我們來看看， 到底你是不是你認為的那個人
在你的左眼皮下
這比活著更加有趣，不是嗎？
所以，你看…
你所說的家人並不是你的家人
是他的
而你，我的朋友， 其實我們是在一條船上的
如果亞當吉布森公開代碼…
…我們都將被毀滅
如果你真的愛你的妻子和女兒
就告訴我亞當吉布森在哪裡
我們把代碼拿回來， 我們就將擺脫他
你會告訴我亞當吉布森在哪裡
我們把代碼拿回來， 我們就將擺脫他.
她們永遠不會知道你是克隆人
否則，就是永遠的失去她們
亞當，我和你談條件 不是因為我沒別的選擇
我可以從你的記憶裡得到任何東西
事實上，我希望你能理解…
…你該有更高的目標
在兩年裡， 我將掌握足夠的選票來改變法律
那樣我們永遠不會失去優秀的人才， 就像莫扎特…
…還有我們的馬丁路德金
我們最終將戰勝死亡
那麼由誰來決定…
…人們的生或死？
由你？
你有更加好的主意？
是的
神怎麼樣？
我們就是其中之一. 我想你認為科學本質裡是邪惡的
不.我從不認為科學是邪惡的
我認為你是
如果你相信 上帝依據他自己的形象創造了人…
…你就該相信 他賦予了人類去理解和發展科技…
…最終熟練的運用遺傳密碼
我只是做了我該做的
我只是接管了神留下的工作
如果你真的相信那套， 為什麼不在你還活著的時候…
…克隆另一個自己
為了什麼？ 那樣我就可以瞭解你獨特的觀點？
不.你可以操你自己
現在你該告訴我們 你把杜拉克先生的代碼放哪裡了！
你們不會在我的大腦裡發現什麼
我讓他去藏起來. 我也不知道是在哪裡
我們會找到的. 是的，我們會
開始吧.把頭伸進去
過來！
好吧！就用你的方法！
用點暴力並不壞
混帳東西
倒回去幾分鐘
這是杜拉克的代碼
那是另外的那個
拿著這個
如果在一小時內我回不來， 你該知道怎麼做
別擔心. 如果你的家人發生什麼…
…我會毀了這個狗雜種
你知道他在哪裡了吧？
在機場.我去過那裡. 只需20分鐘他定死無疑
我們走
你被自己的思想出賣了
等下！等等！
怎麼了？
他們是在製造假象
另外一個坐在他身後 所以我們無法看到
這個雜種偽裝了自己代碼
另一個避開這個的視線 使我們無法在他的記憶裡發現
你是說另一個傢伙也在這裡？
非常正確
現在要提防另一個. 這一個只是誘餌！
他破壞監視錄像， 故意被抓…
…其間，另一個就 大搖大擺的進來救走他的妻子和女兒
白癡！
娜塔莉，克拉拉
哦，上帝.發生了什麼事？ 爸爸？
別擔心，先生
把他扶起來
我好害怕，爸爸
發生了什麼事？
不會是因為我們抽雪茄吧？ 我遲些再向你解釋
別擔心.他逃不掉的. 我們都會抓住他
等等
塔麗婭，你去. 你們兩個留在這裡
別讓他們從任何出口逃跑
漢德森…
…封鎖水罐區， 第6，第7層
我正在試. 給我一點時間
再給我們送點電力上來
別動.我女兒就在這門後面
我可不想 再讓她看見任何的暴力畫面
她從媒體上已經看的太多了
放下武器
慢慢的.很好
現在你們進去…
…只需要說….
祝你飛行愉快，小女孩
他們都是爸爸的朋友
好，我們走
和爸爸媽媽來次午夜飛行
我們到了
沒事吧？
你就要死了，先生
威利
快走
威利，等一下
別再這樣了
別再讓他復活
這愚蠢的雜種在我胃裡開了個洞
天啊
再過20分鐘我就會死去
但是死得其所，是嗎？
漢德森？電力怎麼還不上來！
正在傳輸中，先生
封鎖所有出口.所有出口！
混蛋
準備好軀體，準備克隆
創建最新的代碼. 我要保留直至現在的記憶
給.這是空白的
這將是最完全的代碼
塔麗婭呢？
過去幫她
我們會找到他的
發現了什麼？ 3號4號罐，無異常
好.繼續.到後面看看
不
哦，天
不
把她送到你母親那裡去…
…在那裡等著直到我回來
一起走，爸爸
我必須要去幫助一個朋友，明白？ 再見
我愛你
威利，你射中我了！
是你
把衣服給我
難道你就不可以…
…等到我死嗎？
你會嗎？
來吧
把它脫了
上衣染上了血漬.上帝
什麼？
你看…
…我們可以做樁交易
我並沒有對你做什麼. 都是他幹的
聽我說
我可以在非常短的時間裡重建這裡
我還可以拯救你，亞當
救我？
我們在複製品的DNA中加入缺陷 賦予他們短暫的生命
想知道你會死於什麼？ 還有你還可以活多久？
我們只需上樓去看看
總有一天我們都會死
我們可以永生的
我提供給你一個永生的機會， 永不衰老
任何方面都是完美的
完美？就像你？
看
這就是你的「完美作品」
天
無須擔憂.我可以修復
你不會修復任何東西
都結束了.這是結局
這是結局
我曾說要你操自己…
沒想到你是按字面意思來理解
追上去
抓住他
去查查屋頂！
你！去上面！
來吧！
你會用這個嗎？ 比你要好
很好.因為你的槍法太爛
我們離開這裡
混蛋
來吧！
從我身上爬上去！
快點！
加油！
混蛋！
你知道，我一直在懷疑…
…我是否是真正的人？
我擁有靈魂嗎？
你的DNA掃瞄顯示一切正常，不是嗎？
是的.沒有缺陷
就像是克隆寵物
如果你不是人類， 他們就會來騷擾你
好吧，不提哲學了
我最好走了
我出海三星期去思考這個問題
如果你想見克拉拉就快點
謝謝你允許我 和你的家人說再見
等等
她們也是你的家人
你願意為救她們而死
你在海上的時候仔細想想…
…思考你是否算是人
因為那麼做還不算是人…
我不知道人究竟是什麼
謝謝
大家好
看看我帶來了什麼. 小貓！
哦，塞迪
我想…
…哈瑞的貓--
她就是
但是你討厭克隆寵物
我改變主意了
你這個老傻瓜
我們能留下她嗎？
好嗎？ 當然可以
把她放下來
真好
謝謝你